Hier darf gelacht werden... » Übersetzungsfehler ... ?

"Schatzi, wo hast du denn meine neue Festplatte hingeräumt, ich habe hier nur noch den leeren Karton?"

"Na, die steht noch im Backofen!"

"Was, um Himmels Willen, sucht dieses Gerät im Backofen?"

"Na, da lag doch ein Zettel bei mit dem Aufruck >> Nach dem Ausbacken stellen sie das Gerät bitte an einen trockenen, luftigen Platz ..."